-
1 лабиринтное уплотнительное кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лабиринтное уплотнительное кольцо
-
2 лабиринтное уплотнительное кольцо
Англо-русский словарь технических терминов > лабиринтное уплотнительное кольцо
-
3 labyrinth seal ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > labyrinth seal ring
-
4 labyrinth seal ring
Англо-русский словарь технических терминов > labyrinth seal ring
-
5 labyrinth seal ring
Англо-русский словарь по машиностроению > labyrinth seal ring
-
6 labyrinth seal ring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > labyrinth seal ring
-
7 labyrinth seal ring
Англо-русский словарь по электроэнергетике > labyrinth seal ring
-
8 labyrinth seal ring
лабиринтное уплотнительное кольцо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labyrinth seal ring
-
9 labyrinth sealing ring
лабиринтное уплотнительное кольцо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labyrinth sealing ring
-
10 labyrinth seal ring
English-Russian big polytechnic dictionary > labyrinth seal ring
-
11 mechanical seal
English-Russian dictionary on nuclear energy > mechanical seal
-
12 labyrinth packing ring
1) Морской термин: лабиринтное кольцоУниверсальный англо-русский словарь > labyrinth packing ring
-
13 seal
1. n зоол. тюленьpin seal — тюленья, котиковая кожа
harp seal — лысун, гренландский тюлень
2. n котиковый мех3. n тюленья кожа4. v охотиться на тюленей, котиковseal brown — густой коричневый цвет; цвет коричневого котика
5. n печать; клеймоunder seal — с приложением печати, за печатью, скреплённый печатью
6. n пломба7. n отпечаток8. n знак, доказательство9. n торжественное обещание, обет; обязательство10. n власть; полномочияto return the seals — уйти в отставку; сложить полномочия
11. n обыкн. брелоки12. n тех. изолирующий слой, изоляция13. n тех. перемычка, затвор14. n тех. обтюраторспай, впай
15. n тех. уплотнение, сальник16. v прикладывать, ставить печать; скреплять печатьюsigned, sealed and delivered — подписано, скреплено печатью и вручено
to adhibit the seal — приложить печать, скрепить печатью
affixed a seal — скрепил печатью; скрепленный печатью
17. v ставить клеймо18. v опечатывать, пломбировать19. v запечатывать20. v окружать плотным кольцомa vessel sealed in ice — судно, затёртое во льдах
21. v воен. окружать, блокировать22. v накладывать печать, отпечатокcommon seal — печать корпорации, компании
23. v предназначать, обрекать24. v окончательно решать, утверждать25. v арх. пожаловать хартию26. v уст. накладывать обязательство или взыскание27. v запаивать, герметизироватьseal off — запаивать наглухо; герметически заделывать
Синонимический ряд:1. crest (noun) crest; emblem; insignia2. permission (noun) allowance; approval; authorisation; authorization; permission; permit3. sign (noun) sign; symbol; token4. stamp (noun) cachet; fastener; mark; sigil; signature; signet; stamp; sticker; tape; tie5. approve (verb) approve; certify; endorse; sanction; validate6. secure (verb) close; fasten; glue; paste; plaster; secure; shut; stickАнтонимический ряд:annul; open -
14 single seal
The English-Russian dictionary general scientific > single seal
-
15 labyrinth ring
1) Морской термин: кольцо лабиринтного уплотнения2) Военный термин: лабиринтное уплотнение3) Техника: лабиринтное кольцо4) Автоматика: (seal) лабиринтное уплотнительное кольцо -
16 labyrinth (seal) ring
Автоматика: лабиринтное уплотнительное кольцо -
17 labyrinth seal ring
Техника: лабиринтное уплотнительное кольцо -
18 labyrinth sealing ring
Техника: лабиринтное уплотнительное кольцоУниверсальный англо-русский словарь > labyrinth sealing ring
-
19 Labyrinthring
сущ. -
20 labyrinth ring
= labyrinth seal ring лабиринтное уплотнительное кольцоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > labyrinth ring
См. также в других словарях:
лабиринтное уплотнительное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN labyrinth seal ringlabyrinth sealing ring … Справочник технического переводчика
Уплотнительное устройство — Уплотнительное устройство устройство или способ предотвращения или уменьшения утечки жидкости, газа путём создания преграды в местах соединения между деталями машин (механизма) состоящее из одной детали и более. Существуют две большие… … Википедия
